Hallo!
Nach unserem tollen aufenthalt in arraial d´ajuda bei barbara, max und india aus mailand und den zwischenstops in trancoso und caraíva sind wir weiter nach norden nach itacaré. Hier haben wir eine brasilianische freundin von giulia getroffen die sie aus ihrer londonziet kennt. Nach all diesen netten touriorten in bahia sind wir im paradies barra grande angekommen.
Katha, in itacaré musst du eine jeaptour fuer ca. 60 real machen um nach barra grande zu kommen. Es gibt keine oeffentlichen verkehrsmittel dahin weil es auf einer peninsula liegt und nur sandstrassen hinfuehren. Die andere moeglichkeit – die man dann auch nimmt um nach Salvador zu kommen – ist von camamu mit dem boot. Die jeaptour ist nett. Man heizt mit dem jeap durch die einsame landschaft bis man zu dem touristrand `taipú da fora´ kommt. Hier kann man sich dank der jeaptour die wir gemacht haben in ein relativ teueren restaurantgarten auf holzliegen mit kissen hauen und sich einfach nur falsch fuehlen. Das war lustig denn wir haben dort natuerlich nichts bestellt aber trotzdem dort alles benutzten koennen. Wir fuelhten uns komisch zwischen den gut betuschten brasilianschen touristen und warteten jeden moment darauf dass jemand kommt und uns auffordert die liegen zu bezahlen … aber, alles gut! J irgendwann fiengen wir an uns wohl zu fuehlen und den strande zu unserem lieblingsort zu kueren. Am nachmittag geht man schnorcheln. Naja, ausser dass es eine komische fischart gab fand ich es nicht so besonders, aber ich denke dass kommt darauf an was man gewoehnt ist. Und man kann sich auch wie giulia ewig den eigenartigen fischen beschaeftigen, die naemlich keine angst vor menschen haben! Hab ich noch nie gesehn. Naja, aber auch die krebse die am strand rumrennen und ihre loecher schaufeln haben nicht wirklich angst vor uns! (siehe unser krebsfreund auf den fotos) :-O jedenfalls versucht dieser fisch sein territotuim zu beschuetzen und rammt einen staendig ins bein wenn man seinem riff zu nahe kommt! Manchmal ist er dann doch unsicher und kehrt wieder um …
Von dort aus kannst du fuer 5 rael einen truck nehmen die immer wenn sie voll sind nach barra grande fahren. Es ist wie caraívas ein oertchen mit sandstrassen, da saber noch nicht so touristenueberlaufen ist. Am tollsten ist einen spaziergang nach taipú da for a zu machen (8 km) und zurueck. Es ist ainfach traumhaft an einem fast menschenleeren strand zu spazieren. Und dazu noch einer der schoensten die ich je gesehen habe. Zum sonnenuntergang dann bitte wieder zurueck in b.g. sein, dann kannst du vor dem letzten campingplatz am in der bucht noch mal ein bad im lilagefaerbten wasser nehmen und vor freude saltos im ruhigen meer schlagen.
in Salvador haben wir unsere zelte bei nico, einem anderen freund von giulia aufgeschalgen. Er wohnt in rio vermelho und den ausblick der wohnung kann man auf den fotos sehen. Ich wuerde sagen ich bin gerade einfach nur gechillt. Ein paar tage in so einem schoenen ort, mit meeresblick und ganz viel licht zu verbringen, sich ausruhen, schlafen und essen – was will man mehr! Da durch dass staedte auf der reise ja eh immer so ein anstrengender punkt sind. Giulia ist nun nach hause zurueckgekehrt, traurig im kalten mailand und ich werde dann nun noch ins hostel umziehen um Salvador noch von der anderen seite kennen zu lernen.
Dann gehts ins landesinnere in die chapada diamantine und bald steht ja schon carnival vor der tuer den ich bei Thomas in recife verbringen werde.
Hoffe euch geht es soweit gut, alles liebe,
Caro*
Ciao belli!
Dopo quei bei giorni in arraial d´ajuda da Barbara, max e india da milano e i salti a trancoso e caraíva siamo salite piú al nord ad itacaré. Lí abbiamo incontrato una vecchia amiga brasiliana che la giulia conosce dal suo tempo a londra. Dopo tutti questi paesini carini turistici siamo arrivate nel paraíso barra grande. E uno dei piú belli posti che ho mai visto! Kilomtri spiaggia bellissima, dove si incontra veramente poche persone. La sabbia bella, le palme ed anche il mare! Una cosa meravigliosa! Fantastica. Da taipú da fora, dove si pou fare il snorkeling o giocare con i pesci come la giulia si puo caminare 8 kilomtri a barra grande. Belleza! Ma, questi pesci strani, cioé, non lo avevo mai vista. Pesci che non hanno paura dai uomini! Appena ti sei avicinata al suo reef é arrivato uno che ti ha picchiato nella gamba oppure poi ha capito che como un pesce non si fa e si é girato e tornato … tsts. Ma anche i granchi non avevando tanta paura. Visto il amigo granchio nella foto!
Poi per il tramonto si fa un altro bagnetto arrivando a barra grande nel mare tranquillo e viola …
A salvador ci siamo fermate da nico, un altro amico dalla giulia che vive in rio vermelho con una vista meraviglioso sobre il mare. Fantastico per riposarsi un po! In questi giorni in questo bel posto ho quasi solo riposato, mangiato e dormito – che si vuole di piú!
Tanto le cittá sono sempre una cosa per se nel viaggio. Giulia é tornata a casa e sta nel triste e freddo milano ed io mi trasloco in un hostel per conoscere un po l´altra parte di salvador …
Poi andró nel entroterra nella chapada diamantina e poi fra un po é giá carnevale quale passeró da thomas in recife.
Spero che tutti voi stanno bene, un bacio,
carolin*
Hey there!
After our nice days in arraial d´ajuda with Barbara, max and india from Milan and our trips to caraíva and trancoso we headed further north to itacaré.
Here we met an old brasilian friend from giulia from her London times.
After all these cut touristy places we arrived in the paradise barra grande.
It´s like caraíva a village with sandy streets, but not yet so crowded with tourits. It´s one of the nicest beaches I have ever seen. You can walk from the beach taipú da fora 8 km to barra grande an meeting very less people. The beach is beautiful, a lot of palm trees and the water is fantastic! an amazing walk … in taipú da for a you can go snorkeling but I didn´t find it so good. But I think it depends on what you are used to. Giulia had a lot of fun playing with these strange fishes. As you came close to their reef one arrived and pick you in your leg. Sometimes they remembered that they were fishes and stopped and turned back. Hm! But also the craps aren´t so shy to the humans! .. seen our crap friend on the fotos …
Here in Salvador we stayed in the house of nico, a other friend of giulia who lives in rio vermelho with this beautiful view over the ocean. In fact i´m mainly chilling these days. Giulia went back to gray sad Milan, and i´m just sleeping, eating and enjoying.
Now I will move to an hostel to know the other side of Salvador and then I´ll go in the inland to chapada diamantina and afterwards heading to recife, where I will pass carneval in thomas´ place.
I hope you are fine guys!
sarah and Krista a lot of thoughts and sun for you,
Love carolin*
Hola gente,
Escuchei que no era muy bien por entender lo portuges entonces voy continuar escribir tambien en espangnol. Pero tengo un poco dificultá. Bien.
Talvez algien se acorda de la giulia que tambien me fue vistiar en perú. Ella estaba aqui por 20 dias. Despúes rio e douro preto pasamos lo tiempo en bahia. Arraial d‘ajuada em casa de uma amiga de giulia, trancoso e caraíva tambien lindos lugares. En itacaré encontramos una otra amiga brasiliana de giulia que ella conocío en suas tiempos de londres. Y despúes llegamos en el paradiso – barra grande.
Uma meraviglia! La playa, el agua y los palmeras son uma beleza! Se puede caminar muchos kilometros y encontrar solo pochos personas. Increivle!
La giulia se divertío con los pesces extraños que se acercan al hombre cuando se llega cerca al reef e toca la pierna. A vezes se dan cuenta que son pesces e paran e se giran … pero tambien los cranjeiros no tienen muchos medo. Se ve el nuestro amigo en los fotos 
Aqui en salvador nos chedamos en casa de un otros amigo de giulia que tiene una casa linda con una vista meravigliosa. Entonces estoy un poco descansando .. dormiendo y comiendo. La giulia já volvío por casa, esta en el triste y frío milan. yo ahora me muevo por un hostal para conecer el otro lado de salvador, despúes chapada diamantina e carnevale en recife en casa de thomas.
Espero que todes lo estan pasando bien, besitos de carolina*
Oi gente,
Tudo bem? Tou com um pouco saudade do rio! 
Depois que a gente estava curtindo o tempo em arraial d’ajuda com Barbara, max e india do Milão e ums passeios por caraíva e trancoso fomos pra itacaré aonde encontramos uma amiga carioca de giulia de seus tempos em londres.
Lugares todas lindas, mas só agora chegamos no paraíso – barra grande. Que maravilha. As praias dessa península são um dos praias mais lindas que jamais vi! o caminho de 8 km de taipú de fora até barra grande e uma maravilha. As palmeiras, a areia e o mar são fantásticos! E a coisa mais linda é que se encontra poucas pessoas … uffa! J
Em taipú de fora, aonde se tem que passar pra chegar em barra grande se pode mergulhar. Eu não achava muito bom, mas a giulia se divertiu bastante com os peixes.
Que estranhos que são. Chegando perto no reef um desses peixes chega e toca a perna.
Hm. Mas a vezes se davam conta que eram peixes e paravam no meio caminho e se giravam. Mas também os caranguejos baianos não têm medo – viu o amigo nas fotos
Agora em salvador curtimos o tempo na casa dum outro amigo de giulia que mora no rio vermelho com uma visto spectacular sobre o mar. Nesse lugar lindo tou descansando nessos dias, comendo e dormendo só … giulia já foi pra casa e ta em milão triste e frio.
Eu agora me mudo por uma posada pra conhecer também o outro lado do salvador e depois vou pra chapada diamantina.
carnavale vou passar na casa de um amigo, thomas, em recife ….
espero que tudo mundo está bom!
beijos de carolina*
0 Responses to “paradies and salvador”